雷科尔接受采访:'我会回到摩洛哥监狱地狱为贾马尔'

 作者:孔蓣茕     |      日期:2019-02-01 11:19:12
“我们被带到楼下并放入牢房他们在地球上是地狱,”英国游客Ray Cole说,他开始描述他认为他永远不会离开摩洛哥监狱的那一刻“厕所里的恶臭会和他一起生活永远的我所有的财产都是从我们身上拿走的:鞋带,皮带,手表,眼镜,我放在一个后来可容纳50或60人的牢房中的一切警察警长进来并向所有人宣布我是一名游客谁来到马拉喀什去捕捉年轻人,“这位69岁的老人自上周被释放以来继续首次接受”卫报“的采访,一位情绪化的科尔透露了一份摩洛哥当局在警察抢走他和他的后滥用权力的目录 22岁的贾马尔·瓦尔德·纳斯(Jamal Wald Nass),上个月因涉嫌“同性恋行为”从马拉喀什的一条街道上被描述,他描述了他是如何被拘留而未受到指控或被捕,被拒绝接触律师,电话或领事协助并强行签署书面协议n声明那天晚上,没有人知道他在哪里,他担心他会简单地“消失在系统中”Cole和Nass(不是他的真名)六个月前在网上相遇,此前英国人加入了Facebook的一个小组“我不记得它的名字,“他现在说,坐在他的起居室,在Deal,Kent,被书籍和家庭照片包围着”我发了一条消息,他回答说,起初我以为'他是个白痴“我离开了小组”Nass坚持,他们开始聊天,并开发了一个在线友谊4月,退休的报纸制作经理Cole在马拉喀什那里度过了为期两周的假期,他意识到自己对经济学学生的感受是的,科勒安排了另一次9月份的旅行,并在马拉喀什租了一套公寓“我现在知道的是,我们不能选择更糟糕的地方因为......警察已经打了一场镇压,因为男性妓女一直在该地区经营”敌意来自公寓楼里的礼宾人员“瞪着”这对夫妇9月18日,他们离开去参观当地的一个公园“贾马尔去找一个人[方向]我站在树荫下然后他回来了男人走了进来,开始把贾马尔拖走了 - 身体上他是一名身穿便衣的警察他用手挽着贾马尔说道,'你跟我一起用阿拉伯语'“纳斯被放在附近的一辆警车上警察开始质疑科尔“他说,'你怎么认识他他和你有什么关系'我说,'他和我在一起'然后事情变得讨厌他把我推开并警告说,'要么你去,要么你最终会和他一起在面包车里'Jamal真的很害怕,我不能离开他“科尔问附近一位未成型的官员发生了什么事”他说,“去面包车,给你的名字和地址,我们会让你的朋友去”科尔服从“我被推进了面包车”警方将这对夫妇送回他们的公寓“他们把它弄乱了,把所有东西都翻过来,扔东西,寻找非法关系的证据,”他说警察找到了Cole的抗生素,他们认为这些抗生素是“性辅助”和护肤霜他们引用“与性有关的证据”的证据在警察局,尽管仍然没有被捕,科尔知道为什么他们被“直接带走了[有]暗示我们是同性恋者,”科尔说, “他们说,'我们在这里有宗教信仰你是肮脏的渣滓'他们尽力羞辱我们“审讯的第一天与他们的关系问题开始了,但没有律师在场,没有逮捕也没有指控警方没收了科尔的电话,发现他的照片已删除,虽然性在性,但也没有特色纳斯他补充说:“他们声称这是证明我们发生了性行为他们经历了一切 - 甚至我的PayPal帐户我的个人生活在法医检查这是可怕的你只是觉得赤裸他们可以做任何他们喜欢这是一个完整的警察状态“第一天他们被分开并被放在车站的牢房里”每天24小时都在酒吧和门上尖叫和敲打,“科尔说,在审讯的第二天,科尔是带到口译员那里“他说他们对我不感兴趣并打算让我走,所以我会签署这份文件吗但是用阿拉伯语我说,'我不明白它,你有我的眼镜所以我甚至看不到它他[翻译]说,'你越早签署它就越早你能去“科尔签了 他仍然不确定该文件说什么“我说,'我甚至不知道我是否被捕,他问他坐在桌旁的上司谁说'你现在好'我说我没有被告知我的权利是什么我意识到:你没有我要求英国领事,而且被拒绝我不被允许打电话“回到牢房,科尔开始恐慌”我害怕...真的恐怖,“他说,抓着他的右臂第二天他们被从警察牢房带到附近的监狱科尔被分配了52人 - 与Nass分开 - 和22张双层床再次他睡在水泥地上他可以在五天之前打电话给我打电话“我很疯狂”,他说“绝对疯狂我想,'没人知道我在这里'我发现自从我的家人以为我已经死了”最终,他能打电话给他的家里号码 - 唯一一个他能记得他的房东回答说:“我说, “告诉所有人,告诉阿德里安[科尔的儿子],在这里得到领事,我陷入了深深的麻烦”其他囚犯带来了科尔的食物并试图让他冷静“他们太善良了,我不能告诉你......”他说,开始然而,警卫是不同的“我看到他们猛击摩洛哥人 - 给他们一个很好的踢他们得到一根棍子或东西和[使用]拳头”伊斯兰节日开斋节前一天,一头牛是带到监狱的院子里“他们[警卫]宰了它,刀刃到了喉咙,动物开始流血,但是在周围晃动花了五分钟才能看到它的头部”一周之后,回到法庭,在阿拉伯语诉讼中,Nass代表Cole向地方法官询问他们是否需要一名律师“他[法官]说,'如果你没有律师就会更快”Alarmed,Cole设法找到了当地的律师英国人副领事也终于能够访问“她告诉我领事一直在看我但是他已被拒之门外,因为“我不想见他”所以他们(监狱官员)对他撒谎“案件被推迟了,科尔的家人飞出科尔,在法庭附近遇到困难的情况, 12英尺的房间里有60名囚犯“这真是太糟糕了,你不能坐,你不能忍受,几乎没有”在法庭上他看到他的女儿,杰玛和前妻玛格丽特“我很高兴,因为它让我意识到[我不再是我自己了“当天晚些时候科尔的家人在狱中探望他”这是如此情绪化,“他说,再次崩溃”我知道他们会做任何他们可能做的事情让我出局“决赛几天后,10月2日举行了听证会,但家人被告知不要参加“这就像一个马戏团”,科尔说“几百人”,他们在公共画廊和翻译“只解释我是什么问我的答案,所以不管怎么说我都不知道“法官发现科尔和纳斯有罪f“同性恋行为”“第二天我打电话给我的家人,并说,'这是四个月他们说,'我们知道我们整晚哭了过来'”科尔的家人第二天不得不飞回家,并发起了一场运动,他的释放,虽然他仍然接受了句子“那天晚上我只是哭了”,他说“我开始想,'我会失去理智'”他感到越来越孤立,无法与他的大多数同事交谈或者看到Nass但10月7日,Cole被告知,突然之间,他将因健康原因被释放(他之前曾遭受中风和心脏问题)“我非常松了一口气,”他说但Nass仍然被监禁,让Cole“非常沮丧“科尔登上一架去盖特威克的飞机,发现他的家人正在等待”我无法告诉你我的感受......“他说”我很高兴我无法想象他们一定很担心玛格丽特遭受了多大的痛苦“科尔告诉朋友和家人在他的孩子离开家后于2000年成为同性恋他和他的妻子分开,但仍然是“最好的朋友”在科尔被释放两天后,纳斯被释放出来等待上诉但他的伴侣仍然感到害怕“如果我们不小心他的生活会被毁掉”科尔计划帮助纳斯在英国寻求庇护,保持学生的安全,共同创造一个未来 - 即使它会“伤心”离开他的家人在摩洛哥“会见贾马尔是多年来发生在我身上的最好的事情 - 尽管我最终还是下地狱他为我回到地狱我已经讨论了年龄差异;他说他没有考虑过,也没有考虑过我唯一的问题是在其他人心目中“科尔承认,自从回到家后他无法恢复正常状态”我没有精力 - 压倒性的疲惫我被噩梦,倒叙和愤怒感逐渐困扰着我不明白摩洛哥怎么想它可以有一个旅游业,如果他们要像对待他们一样对待我“我被对待的方式你不会对待狗没有人是安全的[那里]如果你把手机带到摩洛哥 - 同性恋或直接 - 和你有什么东西在那里你可能会陷入深深的麻烦“他叹了口气,他的眼睛再次闪闪发光”我现在只是生活在日常生活中,